Surasul-printulu-Miskino_ctombrie_2024
octombrie 12, 2024

Cum gândește Aura Christi ființa (Surâsul prințului Mîșkin, Editura Ideea Europeană, 2024) și cum se gândește pe sine în raport cu ea ar putea rezuma, deși nepotrivit de schematic, tema acestor filosofeme din care se alcătuiește, în mers, ceva în genul unei autobiografii literare sau a unui jurnal de creație. Masca retorică adoptată – prințul…

Gradini austere traducere ebraica
decembrie 6, 2022

O surpriză foarte frumoasă – „Grădini austere”, volum tradus până la ora actuală în germană, spaniolă, sârbă și maghiară, a apărut, iată, și în versiune ebraică, semnată de poetul, traducătorul și prietenul meu Menachem Falek. Ediția arată frumos, e cartea lui Menachem (un ambasador viu și activ al culturii române), turnată în matca vie a culturii și civilizației ebraice, căreia îi datorăm enorm.