Jardines austeros · Grădini austere / Austere Gardens, Romanian-Spanish bilingual edition

Jardines austeros · Grădini austere / Austere Gardens
Poems, Romanian-Spanish bilingual edition
Translation into Spanish by Dana Oprica
Éride Ediciones Publishing, Madrid, 2019 (Spain)

Jardines austeros · Grădini austere / Austere Gardens
Poeme, Ediție bilingvă româno-spaniolă
Traducere în limba spaniolă de Dana Oprica
Editura Éride Ediciones, Madrid, 2018 (Spania)

Descriere

E: Jardines austeros, una obra maestra del género poético La complejidad de las expresiones lingüísticas de esta obra, varían entre espíritu lúdico y sencillez y se deslizan desde el registro juguetón-latente hasta el equilibrio clásico. La autora maneja diferentes estilos literarios con maestría y crea una obra poética sublime. Aura Christi Ganadora del premio de la academia rumana. Poeta, novelista, ensayista, publicista y editora rumana. Sus poemas han sido traducidos al francés, ruso, inglés, sueco, griego, italiano o español, entre otros idiomas.

RO: „Iată, în cuvintele Aurei Christi, curgând abundent, din surse ascunse, fluidul vivifiant al poeziei, să nu ne temem de retorica majusculelor, al marei Poezii.” (Nicolae Balotă)

„Aura Christi este cea care posedă cel mai profund sensul tragicului. Discursul său liric, de o forţă verbală şi imaginativă excepţionale, nu evită pathosul.” (Sorin Alexandrescu)

Informații suplimentare

Anul apariției

2018

Limba

Spaniolă

Categorie
Editura

Recenzii

Nu există încă recenzii.

Adaugă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *