Les anges se faisaient automne / Îngerii s-au făcut toamna, French edition

Les anges se faisaient automne – Îngerii s-au făcut toamna, French edition
Selected poems and translation into the French by Claudiu Soare
Editions Harmattan, 2024 (France)

Les anges se faisaient automne – Îngerii s-au făcut toamna, Ediție franceză
Antologie, selecție și traducere în limba franceză de Claudiu Soare
Editura Harmattan, 2024 (Franța)

Descriere

Le style complexe d’Aura Christi s’étend entre divertissement et spiritualité, et glisse d’un registre ludique latent à un équilibre classique. La poète crée une œuvre poétique majeure, qui a été décrite comme „?un poème d’une grande force lyrique et d’une imagination débordante?” (Adam J. Sorkin – USA), „?l’utilisation consommée des dispositifs stylistiques les plus variés – bien pensés et insérés dans l’endroit parfait?” créant „?un chef-d’œuvre de ce genre de poésie?”. (Hans Dama – Allemagne).
Le bonheur, le dialogue avec Dieu, l’amour, la vie-mort, traités comme un tout parfait, la redécouverte de l’être comme entité spirituelle sont des thèmes majeurs et universels qui imprègnent la poésie d’Aura Christi, animée par les valeurs les plus nobles. Le désir du poète est de retrouver les valeurs fondatrices de l’Europe, la candeur et la profondeur des choses qui nous permettent de redécouvrir Dieu en nous.

Informații suplimentare

Anul apariției

2024

Limba

Categorie
Editura