Sphėre du froid · Sfera frigului / The Sphere of Cold, French-Romanian bilingual edition

Sphėre du froid · Sfera frigului / The Sphere of Cold
Poems, French-Romanian bilingual edition
Translation by Claudiu Soare
Junimea Publishing House, 2016

Sphėre du froid · Sfera frigului / The Sphere of Cold
Poeme, ediție bilingvă româno-franceză
Traducere în franceză de Claudiu Soare
Editura Junimea, 2016

Descriere

Dedalicul constructor, Emilian Marcu, ce-şi propune să construiască, învălmăşit, o astfel de schelărie imensă, babilonică, se crede înzestrat cu cvadrupla artă de Mag, Demiurg, Chiromant, Alchimist.
Programul Sferei de aer se amplifică, el formulându-şi principiile unei arte, care este chiar arta creării unui Nou Univers, ca să reprezinte o simbioză a tuturor universurilor sub semnul unei Totalităţi Desăvârşite.
Recurge, în acest scop, la o neoromantică acţiune de supradimensionare: dezmărginire a spaţiilor, gigantizare a lucrurilor şi fiinţelor, lichidare a pragurilor, limitelor, obstacolelor, deschidere prin gesturi rituale a porţilor cerului, ţâşnire în înalturi a „izvorniţei” lumii, pătrundere a vederii în afundurile htonice, străbatere rapidă de întin-deri, „întemeieri” genetice în frunze, în fulgere, iniţieri ezoterice în minunile lumii, comunicări nemijlocite cu Dumnezeu, efuziuni de „sentimente magice”.

Informații suplimentare

Anul apariției

2016

Limba

Franceză

Categorie
Editura

Recenzii

Nu există încă recenzii.

Adaugă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *